Dopo giorni di teaser sui social, il cantante libanese Rami Ayach e quello egiziano Ahmed Saad hanno pubblicato “Saltana” (“Incanto”), il loro primo duetto in assoluto, disponibile su tutte le piattaforme musicali. Un incontro atteso dai rispettivi pubblici, che riunisce per la prima volta due scuole vocali molto diverse tra loro sotto un’unica melodia.

“Saltana” porta la firma del paroliere Mohamed El Bougha e la musica di Mohamed Abdel Moneim, mentre l’arrangiamento è curato da Dany Helou, la produzione è affidata a Mizzika, per conto del produttore Mohamed Gaber. Il brano fonde il registro più classico e melodico di Rami Ayach con l’identità musicale più ritmata e contemporanea di Ahmed Saad, in un mix che intreccia il tarab con un’anima decisamente mediorientale.

Nel testo, la parola “saltana” — che nel linguaggio musicale arabo indica quello stato di rapimento e trasporto emotivo che la musica può generare nell’artista e nell’ascoltatore — diventa metafora dell’amore stesso: non è la sola melodia a “incantare”, ma il sentimento a esercitare il proprio dominio sui cuori.

Nei giorni precedenti l’uscita, i due artisti avevano alimentato l’attesa dei fan attraverso i rispettivi account Instagram, condividendo foto e brevi video dal dietro le quinte delle riprese, oltre a un promo in cui si vedono a turno intonare un estratto del ritornello — “saltana hobbek amlelly saltana” (“Incanto, il tuo amore mi ha incantato”).

L’uscita di “Saltana” arriva in un momento di forte attività artistica per entrambi gli interpreti. Rami Ayach, che a luglio 2026 aveva pubblicato “Azzebini” — un ritorno alla canzone in arabo classico, accompagnato da un videoclip dal sapore anni Settanta — si è esibito di recente sul palco del Teatro Romano nella Costa Nord egiziana, in un concerto che ha visto la partecipazione della cantante Ruby nell’ambito di un festival estivo.

Ahmed Saad, dal canto suo, continua a mantenere un calendario fitto di impegni nel 2026: dopo un concerto ad Abu Dhabi lo scorso 19 settembre, di cui ha condiviso alcuni momenti dal backstage sui social, l’artista aveva recentemente lanciato anche “Kada Kada”, il suo primo duetto ufficiale con la figlia Jodie Ahmed Saad, un brano che fonde sonorità orientali e latine firmato dal paroliere Amir Taema, con musica dello stesso Ahmed Saad insieme a Nader Hamdy.

Con “Saltana”, Rami Ayach e Ahmed Saad regalano al pubblico arabo un duetto che gioca proprio sul contrasto tra due mondi musicali – quello più tradizionale e melodico del Libano e quello più ritmato e popolare dell’Egitto – dimostrando come, quando due identità vocali diverse si incontrano, il risultato possa trasformarsi in una nuova, contagiosa “saltana” per chi ascolta.