Ecco la ricetta araba per preparare il Mahshi Batenjan (melanzane ripiene con riso e carne), un piatto completo, delizioso e saporito originario della città di Aleppo, dal quale prende anche il soprannome (Madre dei Mahashi), ma che si trova in diverse varianti in molti paesi del Medio Oriente.

Ingredienti:
Per le melanzane ripiene:
• melanzane piccole (preferibilmente lunghe e sottili)
• 200 g di carne macinata (manzo o agnello)
• 1 tazza di riso a chicco lungo (lavato e scolato)
• 1 cipolla media, finemente tritata
• 1 pomodoro, tritato finemente
• 3 cucchiai di olio d’oliva
• 2 cucchiai di prezzemolo tritato
• 1 cucchiaino di spezie miste (cumino, coriandolo)
• Sale e pepe a piacere

Per il sugo:
• 3 tazze di passata di pomodoro o pomodori freschi tritati
• 2 cucchiai di concentrato di pomodoro
• 2 spicchi d’aglio tritati
• 2 cucchiai di olio d’oliva
• 1 cucchiaino di zucchero (opzionale, per bilanciare l’acidità del pomodoro)
• Sale e pepe a piacere
• Acqua (q.b. per coprire il tutto)


Procedimento:
Preparazione delle melanzane:
1. Lavare le melanzane e rimuovere il gambo. Utilizzare un utensile apposito per svuotare l’interno, lasciando una parete spessa circa 0,5 cm. Fare attenzione a non romperle.
2. In una ciotola aggiungere cipolla e la carne macinata, al riso già lavato e scolato.
3. Aggiungere il pomodoro tritato mescolando bene.
4. Unire le spezie, il prezzemolo e aggiustare di sale e pepe. Mescolare bene.
5. Infine, mescolare per un paio di minuti, in modo che si amalgami con il resto degli ingredienti.


Farcitura e cottura:
6. Riempire le melanzane: Farcire ogni melanzana con il ripieno di riso e carne, lasciando un po’ di spazio in cima per permettere al riso di espandersi durante la cottura. Non pressare troppo il ripieno.
7. Preparare il sugo: In una casseruola capiente, scaldare 2 cucchiai di olio d’oliva e soffriggere l’aglio tritato per un minuto. Aggiungere la passata di pomodoro, il concentrato e, se si desidera, lo zucchero. Condire con sale e pepe. Aggiungere abbastanza acqua da ottenere una salsa liquida, poi portare il tutto a ebollizione.
8. Cuocere le melanzane: Adagiare delicatamente le melanzane ripiene, strette e verso l’alto, e aggiungere il sugo, assicurandosi che siano completamente immerse. Se necessario, aggiungere un po’ di acqua. Coprire la pentola e cuocere a fuoco basso per circa 40-50 minuti, o fino a quando il riso è cotto e le melanzane sono tenere.
9. Servire: Il Mahshi può essere servito caldo, accompagnato da pane arabo.
10. Consigli: Questo piatto può essere preparato in anticipo e riscaldato prima di servire, e come tutta la cucina araba è un considerato un piatto casalingo.

